sot, bête, idiot; stupide ( тупой ) ; niais, nigaud, godiche ( простоватый ) поп'асть в гл'упое полож'ение — se trouver dans une situation idiote игр'ать гл'упую роль — jouer un rôle idiot глуп как пр'обка разг. — bête comme ses pieds ( или comme un chou); bête à manger du foin ( faḿ ) ('это) гл'упо — c'est bête, c'est idiot, c'est stupide