ГИБКИЙ: значение слова

прил. flexible прям. и перен.
supple
pliant, pliable (уступчивый)
versatile (об уме)
lithe, lissom (о теле)
adaptable перен. гибкая талия

гибк|ий -
1. (упругий) flexible, supple
(о движениях) supple, pliable, lithe
~ая ветка supple twig
~ие пальцы supple fingers
~ое тело supple body/figure
~ие движения supple/lithe movements
2. (применяющийся к обстоятельствам) flexible
(уступчивый) pliable
~ ум versatile mind
~ характер flexible/pliable/ adaptable character
~ое руководство adaptable leadership
~ое решение elastic decision
~ость ж. flexibility, suppleness, pliability, pliancy
~ость характера flexibility/pliability of character
~ость ума mental flexibility

автоматизированный участок
compact cell-type FMS, automated cell, machining cell, manufacturing cell, NC cell, pilot cell, work cell, minisystem, workcell, cell-type system

автоматизированный цех
flexible workshop

башмак
articulating pad

бронированный шланг
flexible armoured pipe

бур
flexible drill

вал
flexible shaft

валютный курс
flexible exchange rate

водяной уровень
water level

волновод
flexible waveguide

вывод
wire end, compliant lead, flexible lead, resilient lead

граф
мат. flexible graph

диск
flexible disc

измерительный модуль
flexible measuring means

кабель
flexible cable

канатик
pigtail

каротажный зонд
flexible electrode assembly

конвейерный поезд
flexible conveyor train

магнитный диск
floppy

манипулятор
flex arm

металлический башмак
flexible metal shoe

металлический шланг
flexible metallic hose, flexible metal tube

микро-диск
microfloppy disk

микродиск
microfloppy

мини-диск
mini-floppy disk

минидиск
minifloppy

набор команд
soft instruction set

норматив
flexible standard

оросительный трубопровод
hose pipe

отражатель
flexible reflector curtain

печатный
flexibly printed