ГВОЗДЬ: значение слова

гвоздя, мн. гвозди, гвоздей, м. 1. Заостренный металлический, обычно железный, стержень со шляпкой на тупом конце для вколачивания. Проволочный гвоздь. 2. (перевод фр. clou) перен. Самое значительное, главное, заметное в чем-н. В организации - гвоздь социализма. Ленин. Гвоздь сезона (пьеса, привлекавшая наибольшее внимание в течение театрального сезона). Гвоздь концерта. Гвоздь выставки, И никаких гвоздей (нов. поговорка, простореч.) - и больше ничего! баста! нечего больше разговаривать! Светить, и никаких гвоздей! вот лозунг мой и солнца. Маяковский.

м.
1) Металлический заостренный стержень со шляпкой на тупом конце, а также тонкий деревянный стержень, служащий для прикрепления, скрепления частей чего-л. или для подвешивания чего-л.
2) перен. разг. Самое главное, значительное, самое интересное в чем-л.

м. гвоздища увелич. гвоздик, гвоздок, гвоздочек умалит. гвоздишка презрит. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки, без шляпки; гвоздем называют и колышек в стене, в вешалке, также затычку в бочке, бочонке и пр. Самый крупный гвоздь шпиль; затем : брусковый, от 200 до 1000 на пуд; за ним : половой гвоздь,потом : троетес, полутора-и-двухпудовик, тысяча на 11/2, или на 2 пуда; двоетес, пудовик, тысяча на пуд; однотес, полупудник; шиповка, средний; чешуйный или штукатурный, тысяча на три фунта; вощанка, шляпка широкая, в четыре удара молотком, также тысяча на 3 фунта; лубочный или двадцатка, тысяча на 2 фунта; каретный или обойный, тысяча на полфунта; штифтик, подбой, подбойный, сапожный, без шляпок. Попал гвоздь под молот, шея под кулак. Гвоздь от молота визжит, от гвоздя стена трещит. Лычком не привяжешь, так после и гвоздем не прибьешь. На одном гвозде всего не повесишь, гвоздем (шилом) моря не нагреешь. Неотвязчив (мулит), как гвоздь в сапоге. Засел, как гвоздь в стене. Гвозди на столе, и пиру конец! гвозди из бочек, знак, что пиво все. Гвоздие, гвоздье, гвозье ср. гвоздь, в знач. собират. Гвоздить, гвазживать, гвоздануть что, прибивать гвоздями, пришивать, особ. с предлогами за, при. Бить, колотить кого или что, особ. бить по голове. Гвоздить кому что в голову, заставить помнить. Гвоздарь, гвоздочник м. кузнец работающий гвозди. Встарь, гвоздарем, от гвоздя в бочке, назывался заведывавший напитками во дворце или в барском доме. Гвоздырь м. бабка с гвоздем, битка; нагвоздень, роль кистеня с нагвозженною или рогульчатою головкою. Гвоздильня ж. кузн. наковальня с дырой, для выковки гвоздевых шляпок; Плотнич. выдерга, железная полоска с дырой, развилиной, для дерганья гвоздей. Гвоздильня, гвоздарня или гвоздяная ж. кузня, кузница, мастерская, где делают гвозди. Гвоздяник м. ящик с разгородками, для раскладки или выставки в лавке гвоздей. Гвоздяница ж. коробка или ящик, жестянка для гвоз…

•род. п. гвоздя́, укр. гвiздь, род. п. гвоздя́, блр. гвозд, ст.-слав. гвоздь (Клоц.), болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чеш. hvozděj "деревянный пробойник", слвц. hvozd "гвоздь", польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź.

•От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд "лес", словен. gòzd, род. п. gózda "лес, бор", др.-чеш. hvozd "лесистые горы", др.-польск. gwozd "лес в гористой местности", в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны д.-в.-н. questa, ср.-в.-н. queste, quast, нов.-в.-н. Quaste "кисть, пучок", др.-исл. kuistr "ветвь"; см. Торбьёрнссон, Nord. Studier Noreen 255 и сл.; Брюкнер, AfslPh 39, 10. Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. "листва, ветвь"; см. Иокль, IF 30, 199 и сл. Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. "гвоздь" и "лес" (вопреки Бернекеру 1, 365 и сл.) и сравнение первых с лат. hasta "шест, палка, копье", ирл. gat "ивовый прут", гот. gazds "жало, острие", причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-; ср. Мейе, Et. 261 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 88; Уленбек, РВВ 30, 283; против см. Брюкнер 166; Вальде-Гофм. 1, 636.

•••

• [Отрембский (LP 2, 1950, стр. 276) сближает со слав. словом др.-прусск. gudde "куст, лес", лит. gùd-karklis "болотная ива"; см. еще об и.-е. формах Семереньи, Archivum Linguisticum, 5, 1953, стр. 14, 21; Трубачев (ВСЯ, 2, 1957, стр. 34) предполагает развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas "дубина". – Т.]