ГАМ: значение слова

ГАМ -а (-у), м. (разг.). Беспорядочный гул голосов, крики. Поднять г. Шум и г.

гама, мн. нет, м. (разг.). Нестройный гул голосов. В школе был невообразимый гам. Подняли шум и гам.

м. разг.
Нестройный гул голосов; гомон.

(Ham) ≈ французский город в департаменте Сомма, на реке Сомма. Жители (около 4000 человек) занимаются добыванием торфа, фабрикацией сахара, масла и т. д. Г. особенно известен своим замком, в котором содержалось в заточении множество исторических лиц, в том числе Жанна д'Арк, Людовик Бурбон, принц Конде, последние министры Карла X, генерал Кабрера, принц (впоследствии император) Людовик Наполеон III (1841-1846). Известно бегство последнего из Г. ("Гамский каменщик").

•род. п. га́ма, гаме́ть, га́мить "шуметь", га́мкать "лаять", диал. гом "шум".

•Бернекер (1, 326 и сл.) склонен считать эти слова звукоподражаниями, в то время как другие допускают здесь чередование гласных с го́мон "шум". Ср. словен. gomòt "путаница, неразбериха"; см. Ильинский, РФВ 63, 340; Стендер-Петерсен, Mél. Mikkola 279 и сл. Ср. также сл. слово. ♯гамаза́ "неугомонный человек", терск., гамази́ть "беспокойно двигаться туда-сюда" (РФВ 44, 89). Вероятно, связано с предыдущим; ср. также гомза́ть. Образовано аналогично егоза́.

гам 2, неизм.

гам, -а и -у

см. шум

гам

I -у, ч. Безладне звучання багатьох голосів; крики, галас. II виг. , розм. Уживається як присудок за знач. гамати  .

муж.
только ед.
разг. din, row, rumpus, uproar, hubbub шум и гам

м. разг. hubbub, uproar
шум и ~ a terrific racket/din

гам м разг. Lärm m 1, Stimmenlärm m шум и гам Heidenlärm m

сущ. муж. рода гамір

м. разг.
brouhaha
m , vacarme m , tintamarre m , chahut m
подн'ять шум и гам — pousser des hauts ( придых.́ ) cris

гам

м. разг. alboroto m , batahola f , algazara f
• шум и гам — algarabía f

м. разг.
chiasso, baccano
шум и гам — gran trambusto; diavolio, diavoleto книжн.

povyk

rámus

vřava

halas

hluk

галас

m
Spreek. kabáal ^het , getier ^het , héibel, misbáar ^het , hérrie, rumóer ^het , spektákel ^het
шум и гам — kabaal ^het ;
поднять шум и гам — kabáal máken, hérrie schóppen

მ. ღრიანცელი, ყაყანი, ჟივილ–ხივილი:
• шум и г. ხმაური, ღრიანცელი.

гам м разг. шовќин-сурон, шов-шув, ќий-чув.

м , разг.
hayhuy
шум и гам — gürültü patırtı

pipulus , us, m; tumultus , us, m (cantuum et armorum); str e pitus , us, m;

разг. (voĉ)bruo, bruego.

ма-облучатель
см. Гамма-аппарат .

ма-установка
см. Гамма-аппарат .