Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ГАЛРКА -и, ж. (разг.). То же, что галерея (во 2 знач.). Сидеть на галёрке (также перен.: в задних рядах; шутл.). II прил. галёрочный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
галёрки, ж. (разг. фам.). Верхний ярус в театре с дешевыми местами; то же, что галлерея во 2 знач. Купили места на галерке. сидеть на галерке.
перен., Только ед. Публика, сидящая на этих местах. Только галерка хлопала и вызывала артистов. На галерке (разг. фам. шутл.) - перен. где-н. очень далеко, назади (сидеть, находиться, помещаться).
Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.
1) Верхний ярус в театре, цирке и т.п.
2) перен. Зрители, занимающие такую часть театра, цирка и т.п.
Большой русско-английский словарь
жен.
только ед.
разг.
театр.
1) gallery
2) (сидящие на галерке) the gods мн.
col. gallery in a theater
Большой русско-английский словарь
ж. театр. разг.
1. gallery
2. (публика) the gods pl
Русско-немецкий словарь
галёрка ж разг. 1. театр. Olymp m 1 2. (публика) Galeriepublikum n 1
Большой русско-украинский словарь
сущ. жен. рода разг. гальорка
Русско-французский словарь
ж. разг.
1) театр.
paradis m ; poulailler m
2) ( публика )
galerie f
Русско-испанский словарь
галерка
ж. разг. general f , paraíso m , gallinero m
Русско-итальянский словарь
ж. театр. разг.
piccionaia
Русско-голландский словарь
f
theat. schéllinkje het , éngelenbak, galeríj
сиде́ть на галёрке ( ovdr. ) — op de áchterste rij zítten
Русско-турецкий словарь
ж , театр. , разг.
paradi, en üst balkon
ему аплодировала галерка — paradiden alkışlandı