Большой русско-английский словарь ВЯЛЫЙ прил. 1) (увядший) withered, faded 2) (о мышцах и т. п.) flabby, flaccid, limp 3) перен. (лишенный жизни, бодрости) sluggish, lackadaisical, listless, languid, slack, inert, nerveless dull, slack, stagnant коммерч. a. sluggish