ВЯКАТЬ: значение слова

ВЯ́КАТЬ -аю, -аешь; несов.

• 1. Отрывисто лаять (обл.). Вякают собаки.

• 2. Болтать вздор, пустяки (прост, неодобр.). II однокр. вякнуть, -ну, -нешь. II сущ. вяканье, -я, ср.

вякаю, вякаешь, несов. (простореч. обл.). Говорить невнятно; болтать вздор, пустяки.

несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
1) неперех. Время от времени слабо тявкать, мяукать.
2) перен. Говорить не вовремя, некстати; возражать, роптать, жаловаться.

вякнуть (иногда произн., ве), о человеке, мямлить, бякать, говор. немо, вяло, протяжно, с заичкой, или читать так; врать, пустословить, болтать вздор, пустомелить, разносить пустые слухи, вести. Моск. вологодск. и др. клянчить, канючить, выпрашивать. о кошке, пск. о собаке калужск. мяукать, лаять, визжать, надодать голосом. Всякой вякала (всякий дьяк) по-своему вякает. Перепел вякает или вавакает, голосисто кричит ва, вявя. Вяканье ср. вячка ж. действие по знач. глаг. Большое вяканье доводит до бяканья. о нерешительности. Вякала, вякун ж. кто вякает, мямлит, пустословит, канючит, мягчит и пр.

вя́кать

•1. "плакать", 2. "болтать; лаять; протяжно говорить; читать; клянчить", вя́чать, сербохорв. вѐкнути "блеять", ве̑к "блеяние козы", словен. vékati "кричать, жаловаться".

•Шефтеловиц (WZKM 34, 225) считает это слово родственным ср.-перс. vāng "крик, шум, голос", белудж. gvānk "зов, звук", ново-перс. bāng – то же. По-видимому, это звукоподражания. Сближение Горяева (ЭС 62) с др.-инд. vákti "говорит", vácas "слово", лат. vōx сомнительно в фонетическом отношении; см. Преобр. 1, 111.

вя́кать, -аю, -ает

несовер. - вякать
совер. - вякнуть без доп.
разг. talk nonsense, blather

несов. разг. speak indistinctly, talk nonsense, blather

в́якать

несов. , прост. gruñir vi

несов. прост. неодобр. разг.
( болтать вздор ) dire sciocchezze / cazzate

вякаць

вя́кать
( if ; tr. )
1 dial. bláffen
2 Stijl. lúllen, léuteren, kwébbelen
3 grof sténnis máken/schoppen