ВЫРЕЗАТЬ: значение слова

вы́ре́зать
( pf ба[(3)]; if выреза́ть/выре́зывать)
1 ((из [2])) [figuren, artikel e.d. ] úitknippen, kníppen uit [papíer];
[gezwel;
figúur uit karton/hout] úitsnijden;
[hólte uit iets] wégsnijden uit;
([3]/y [2]) [gezwel] wégsnijden bij iem.
у неё там всё вы́резали Spreek. med. — bij haar is álles weggehaald;
вы́ре́зать замо́ќ сварочным аппара́том — een slot lósbranden;
вы́ре́зать колёсиком́ [ — deeg] uitradéren;
вы́ре́зать волни́стую ли́нию́ по кра́ю/ края́м [2] — úitschulpen (snijdend);
вы́ре́зать но́жницами́ (из [2]) — wégknippen (uit)
●
2 (по [3]/на [6]) mkerven, íngriffen, [hartje in een boom e.d. ] úitkerven (in)
вы́ре́зать на доске́́ [ — reliëf: aan óppervlak] in hout úitsnijden
●
3 stuk voor stuk ómbrengen (met mes), iederéen dóodsteken выреза́ть ( if ) вырезать