ВЫ́ПИСКА -и, ж.
• 1. см. выписать.
• 2. То, что выписано из какого-н. текста, документа. В. из протокола.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ВЫПИСКА
выписки, ж. 1. только ед. Действие. по глаг. выписать в 1, 2, 4 и 5 знач. Выписка журналов. Эти больные предназначены к выписке. 2. Выборка; то, что выписано откуда-н. Сделать выписки из книги. 3. Извлечение из какого-н. дела, документа (офиц.). Выписка из домовой книги (документ, удостоверяющий место жительства и проч.). Выписка из протокола.
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
жен.
1) (списывание, выборка) writing out, copying, extraction
2) (извлечение из документа) extract, excerpt выписка из протокола – extract from the minutes выписка из записи – abstract of record выписка из приговора – docket юр.
3) ordering (о товарах)
subscription (о периодических изданиях) выписка газет – subscription to the newspapers
4) (из больницы) discharge
1) (списывание, выборка) writing out, copying, extraction
2) (извлечение из документа) extract, excerpt выписка из протокола – extract from the minutes выписка из записи – abstract of record выписка из приговора – docket юр.
3) ordering (о товарах)
subscription (о периодических изданиях) выписка газет – subscription to the newspapers
4) (из больницы) discharge
ж.
1. (извлечение из книги и т. п.) extract
excerpt
~ из протокола extract from the minutes
2. (газет и т. п.) subscription (to)
3. (из больницы) discharge
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
газет
subscription to the newspapers
subscription to the newspapers
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
из записи
abstract of record
abstract of record
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
из приговора
docket юр
docket юр
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
из протокола
extract from the minutes
extract from the minutes
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
из счета
abstract of account
abstract of account
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
платежных поручений
issue of orders for payments
issue of orders for payments
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
со счета
statement, statement of an account
statement, statement of an account
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
тратты
син.: выписка чека
син.: выписка чека
Большой русско-английский словарь
ВЫПИСКА
чека
drawing of check, issue of check
drawing of check, issue of check