ВЫМЫСЕЛ: значение слова

ВЫ́МЫСЕЛ -ела, м.

• 1. То, что создано воображением, фантазией. Поэтический в.

• 2. Выдумка, ложь. Не верить вымыслам.

вымысла, м. Фантазия, что-н. созданное воображением (книжн. поэт.). Порой опять гармонией упьюсь, над вымыслом слезами обольюсь. Пушкин.

Выдумка, что-н., несуществующее в действительности. Как вы можете верить этим вымыслам?

м.
1)
а) То, что создано, создается воображением, фантазией.
б) Сюжет художественного произведения (в речи писателей, литературоведов и т.п.); фабула.
2)
а) Ложное, ошибочное понимание чего-л., представление о чем-л., что-л. не соответствующее действительности; выдумка.
б) Заведомая ложь, измышление.

вымыслить и пр. см. вымышлять.

вы́мысел, -сла

см. анекдот , выдумка , обман , скандал

муж. invention, fiction, fantasy, figment (выдумка)
imagination, fancy поэт.
falsehood, lie, fabrication (ложь)

м. fiction, figment of the imagination
(ложь) lie, fabrication
сплошной ~ pure invention

вымысел м Erfindung f c, Erdichtung f c; Hirn|gespinst n 1a (плод воображения); Lüge f c (ложь); поэт. Dichtung f c

сущ. муж. рода вимисел

м.
invention
f ( выдумка ) ; mensonge m ( ложь ) ; fiction f ( поэтический )
'это сплошн'ой в'ымысел — c'est une pure invention; c'est une blague ( faḿ )

в́ымысел

м. invención f ( выдумка ) ; mentira f , falsedad f , embuste m ( ложь ) ; ficción f ( поэтический ) ; macana f ( Арг. , Ур. , Чили )
• 'это сплошн'ой в'ымысел — es una pura invención, es una farsa

м.


1) invenzione f, fantasia f, inventiva f (тж. художественный )
поэтический вымысел — invenzione poetica


2) ( выдумка, ложь ) invenzione f, bugia f

výmysl

smyšlenka

báchorka

fantazie

fikce

вымысел

выдумка

вы́мысел
m
bedenksel ^het , verzínsel ^het , fábel, fantasíe, verdíchtsel ^het

მ. 1. მონაგონი, შეთხზული: 2. მოჭორილი, მონაჭორი, ტყუილი.
• 1. поэтический в. პოეტური მონაგონი.

м 1> hayal ürünü 2> ( ложь ) uydurma

mendacium , ii, n (poëtarum); fabula, ae, f (ficta; poëtica); fictio , onis, f; figmentum, i, n;

elpensaĵo, fikcio, blufo, mensogo; malveraĵo ( ложь ); fablo ( басня ).

fikshn; (англ. fiction)
    (в смысле: художественная литература,
    беллетристика) .