ВЫКУПАТЬ: значение слова

ВЫ́КУПАТЬ , -СЯ см. купать.

выкупаю, выкупаешь, несов. (к выкупить). 1. кого-что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого-н. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные вещи). Выкупить вещи из-под залога.

выкупаю, выкупаешь. Сов. к купать.

I
сов. перех.
1) Обмыть, погрузив в воду; искупать.
2) разг. Заставить погрузиться, упасть в воду.
II
несов. перех.
1) Возвращая деньги, залог, получать заложенное обратно.
2) Освобождать кого-л., уплатив за него назначенную сумму денег.
3) разг. Платить, чтобы приобрести то, чем владеет, что имеет другой.

выкупить; выкупывать что, купить покупать, скупать, закупать все, что есть, или всюду, в разных местах. На ратников все сукно выкупили. Выручать кого, что куплей, деньгами. Выкупить из плена. Выкупай заложенное именье. Выкупить постель, свадебн. постель обогревается одною из родственниц невесты, а молодой должен выкупить ее. Деньгами души не выкупишь (не искупишь). И дорого б дал за словечко, да не выкупишь. Всего в мире не выкупишь. Берегись : этот продаст, так не выкупить. За косу выкуп, а смотрины даром. свадебный обычай. Выкупить правую руку, исполнить слово, о чем били по рукам; обычно говорится в смысле : отдать или выдать просватанную дочь. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Выкупанье ср. длит. выкупленье окончат. выкупка ж. или выкупля ж. выкуп м. об. действ. по знач. глаг. Выкуп также самый предмет, окуп, откуп, плата за освобождение пленного, невольника, преступника, или за вещь, имущество. Выкуп за девку, выводное, ныне отменено. Выкуп невесты : жених или дружки его выкупают невесту или косу ее, или место подле невесты за столом у приставленного к ней с кнутом или с дубинкой сторожа, обычно младшего брата ее, или мальчика из ее родни. Другой выкуп невесты, женихом, когда девки на девичнике прячут ее между себя, накрываясь фатами : жених должен сразу узнать ее, либо выкупить ее у них подарками. Выкуп жениха : по посещении женихом невесты, являются подруги ее, и не отдают его свахам без выкупа. Выкуп приданого : подруг невесты, помогавшие ей при шитье приданого, стерегут его в коробе, сидя за пологом или в казенке, т. е. за перегородкой, а сваха, либо дружки жениха, выкупают его. Выкупной, выкупленный назначенный для выкупа, напр. деньги; до выкупа относящийся. Выкупное право, право ближайших наследников на выкуп проданного или заложенного родового именья. Выкупная запись, стар. запись на это право выкупа. Выкупатель м. -ница ж. выкупщик м. -щица ж. выкупающий что. Выкупыш, выкупленный человек или животное.

кого, скупать, искупать, окунуть или вымыть в воде. Выкупаться, искупаться, покупаться в вод…

I выкупа́ть несовер. - выкупать
совер. - выкупить (кого-л./что-л. ) redeem
ransom (о пленном) выкупать что-л. из залога – to get smth. out of pawn II вы́купать несовер. - купать
совер. - выкупать bath, bathe
give a bath

сов. см. )купать. 1. redeem (smth.), buy* (smth.) back, repurchase (smth.)
2. (пленного) ransom (smb.), pay the ransom (for)

в рассрочку
син.: погашать

залог
to take out of pledge

из залога
(кого-л./что-л.) to pay off a mortgage
to redeem
to get smth. out of pawn

опцион
take up an option