выдаю́щийся
adj
uitmúntend, eclatánt, eminént, méesterlijk, voortréffelijk, buitengewoón; ( v. persóonlijkheid, talént ) formidábel, schítterend, uitzónderlijk; ( v. iem., plaats ) markánt;
(in gunstige zin) opvállend; ( v. persóonlijkheid, geléerde, políticus, specialíst e.d. ) vooráanstaand, prominént, voornáam
выдаю́щееся достиже́ние ( ovdr. ) — méesterstuk het , méesterwerk het ;
tópprestatie;
игра́ть выдаю́щуюся роль́ — een vooraanstaande rol spélen;
у него́ выдающиеся [математи́ческие] спосо́бности́ — hij munt/ blinkt uit in [wískunde];
выдаю́щийся учени́ќ — úitschieter, úitblinker;
выдаю́щийся челове́к ( alg. ) — úitblinker