м.
1) ( действие ) scelta f; selezione f, cernita f ( отбор )
2) ( из чего можно выбрать ) scelta f, assortimento, gamma f
свободный выбор — libera scelta
большой выбор — ampia scelta
удачный выбор — scelta felice
выбора нет: нужны новые законы — non c'è alternativa: ci vogliono nuove leggi
3) ( о том, кто / что выбран / о ) scelta f тж. полит., preferenza f
одобрить чей-л. выбор — approvare la scelta fatta
••
на выбор — a scelta; all'opzione торг.
по чьему-л. выбору — a scelta, a piacimento
выбор пал на... — la scelta è caduta su...
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
ВЫБОР
asortment, choys-- assortiment, choice
(ещё: ассортимент, наличие) .
(ещё: ассортимент, наличие) .