ВУАЛЬ: значение слова

ВУА́ЛЬ -и, ж.

• 1. Тонкая прозрачная материя.

• 2. Сетка, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. Шляпа с вуалью. Откинуть в.

• 3. Потемнение в неосвещенных участках проявленного кино- или фотоизображения (спец.). II прил. вуале-вый, -ая, -ое (к 1 знач.) и вуальный, -ая, -ое (к 3 знач.).

вуали, ж. (фр. voile). 1. Прозрачная тонкая сетка из тюля, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. 2. В фотографии - налет, дефект на светочувствительном слое негатива, дающий на отпечатке туманное изображение (спец.).

ж.
1)
а) Легкая прозрачная ткань.
б) перен. То, что скрывает правду, затемняет истинное положение вещей.
2) Прикрепленная к женской шляпе и опускаемая на лицо сетка или тонкая, прозрачная ткань.
3) Серый или цветной равномерный налет на всем изображении или его части.

ж. франц. личное покрывало, фата, покров, южн. намитка.

или Вьоллье (Voille, Viollier) ≈ французский живописец. Прибыв в СПб. в качестве актера, уже в 1760-х гг. пользовался известностью как портретист; позже получил титул придворного живописца. С 1795 г. жил во Франции и выставлял свои произведения в Парижском салоне. Ум. позже 1802 г. (по некоторым сведениям, находился в живых еще в 1812 г.). Вообще сведения о В. скудны и разноречивы. Из его произведений выдаются портреты цесаревича Павла Петровича (в Романовск. гал. Зимнего Дворца), вел. кн. Константина Павловича (там же), имп. Александра I (в Музее имп. Александра III, в СПб.), имп. Марии Феодоровны (во дворце, в Павловске), княг. Юсуповой (у кн. Ф. Ф. Юсупова, гр. Сумарокова-Эльстона), имп. Екатерины II (грав. Мансфельдом), И. П. Елагина (грав. Герасимовым), бар. Николаи (грав. Гутенбергом).

[фр. voile] - 1) тонкая сетка, деталь женской шляпы; 2) сорт легкой прозрачной ткани; 3) потемнение светочувствительного слоя черно-белого или цветного фотографического материала, возникающее в неосвещенных участках изображения при проявлении вследствие образования металлического серебра (или красителей).

вуа́ль

•из франц. voile от лат. vēlum.

вуа́ль, -и

вуа́ль

-і, ж. , рідко -я, ч.

1. Прозора тканина або сітка, закріплена на жіночому капелюшку, щоб закривати обличчя.

2. перен. Прозора запона, через яку предмет виглядає нечітко.

3. спец. Нашарування на негативі, що зменшує контрастність фотографічного зображення.

жен. veil

ж.
1. veil
2. фото fog, haze

вуаль ж 1. Schleier m 1d 2. (ткань) Voile [ v L a : l ] m, G sg неизм., pl -s

сущ. жен. рода текст. вуаль

ж.
voile
m
шл'япа с ву'алью — chapeau m à voilette

ву́аль

ж. velo m ( тк. фото )

ж.
velo m тж. фото

závoj

вуаль, вэлюм

вуа́ль
f
(ook als stof) vóile;
(ook fot. ) slúier
она́ была́ в вуале — zij was geslúierd;
под́ вуа́лью — geslúierd;
покры́ть вуа́лью ( lett. ) ( — om)slúieren;
тра́урная вуа́ль — róuwsluier

ж 1> ( на шляпе ) vualet 2>   фото vual ( -li )

velum , i, n; rica , ae, f; flammeum , i, n;

vualo.

ДЕНЕЖНАЯ
- см. ДЕНЕЖНАЯ ВУАЛЬ .