ВСПЫЛЬЧИВЫЙ: значение слова

ВСПЫ́ЛЬЧИВЫЙ -ая, -ое; -ив. Склонный к горячности, легко раздражающийся. В. начальник. В. характер. II сущ. вспыльчивость, -и, ж.

вспыльчивая, вспыльчивое; вспыльчив, вспыльчива, вспыльчиво. Склонный приходить внезапно в гнев, способный вспылить, раздражительный. Вспыльчивый человек. Вспыльчивый характер.

прил.
1)
а) Легко, быстро приходящий в сильное (обычно кратковременное) раздражение.
б) Способный вспылить.
2) Свойственный человеку, легко, быстро приходящему в раздражение.

вспы́льчивый

•от пыл.

вспы́льчивый

вскидчивый, взметчивый, взбросливый, взъедливый, гневливый, запальчивый, раздражительный, горячий, пылкий, сангвинический, неуравновешенный; горячая голова, горячка... "Горячка он был страшная". Тург. Прот. <Хладнокровный> . Ср. <Сварливый> . См. горячий , сварливый

прил. quick-tempered, hot-tempered, irascible, hasty
peppery разг. вспыльчивый характер вспыльчивый человек

a. hot-tempered

характер
hot temper

человек
hot-temper person
spitfire разг

вспыльчивый heftig, auffahrend, jähzornig; hitzig (горячий) вспыльчивый человек Hitzkopf m 1a*

прилаг.
• Краткая форма: вспыльчив

• сравн. ст. : вспыльчивее
склонный к горячности, раздражению запальний
• вспыльчивый юноша -- запальний юнак

emporté;
irascible, violent
быть всп'ыльчивым — être irascible, être coléreux; avoir la tête près du bonnet ( faḿ )
всп'ыльчивый челов'ек — tête chaude; soupe f au lait ( faḿ )

всп́ыльчивый

прил. iracundo, irascible
• быть всп'ыльчивым — ser iracundo
• всп'ыльчивый хар'актер — carácter iracundo (violento)
• всп'ыльчивый челов'ек — cabeza caliente (cargada), iracundo m

прил.
irascibile, iroso
вспыльчивый характер — temperamento irascibile

popudlivý

výbušný

prchlivý

eruptivní

horkokrevný

horký

человек
divoch

запальчывы

вспы́льчивый
adj
opvlíegend, lichtgeráakt, dríftig, heetgebákerd, kort aangebonden

[вспыльчивая, вспыльчивое] ფიცხი, ცხარი, ფხუკიანი.

кипучий, энергичный-қизиққон;

öfkeli, asabi, barut gibi

indignatus, a, um; iracundus, a, um; percitus, a, um;