Русско-итальянский словарь
ВСЛЕД
1) нар. dietro, appresso
идти вслед кому-л. — seguire le orme di qd
2) предл. + Д dietro a, alle spalle di
смотреть вслед ушедшему — seguire con lo sguardo la persona che è uscita
3)
вслед за кем-чем предл. Т — subito dietro a qd, subito dopo qd
идти вслед за проводником — camminare dietro la guida; seguire la guida
выступать вслед за докладчиком — parlare subito dopo il conferenziere
4)
вслед за тем союз — subito dopo, in seguito
прислал письмо, а вслед за тем приехал и сам — fece arrivare una lettera, subito dopo la quale arrivo di persona
вслед за тем как... союз — subito dopo che...
приехал вслед за тем как пришло письмо — arrivò subito dopo la lettera