ВСЕЛЕННАЯ: значение слова

ВСЕЛЕ́ННАЯ, весь существующий материальный мир, безграничный во времени и пространстве и бесконечно разнообразный по формам, к-рые принимает материя в процессе своего развития. В., изучаемая астрономией,- часть материального мира, к-рая доступна исследованию астр. средствами, соответствующими достигнутому уровню развития науки (иногда эту часть В. наз. Метагалактикой ).

ВСЕЛЕННАЯ -ой, ж.

• 1. (в терминологическом значении В прописное). Всё мироздание, весь мир. Тайны Вселенной.

• 2. Вся земля, все страны. Объехать всю вселенную.

вселенной, мн. нет, ж. (книжн.). система мироздания, совокупность всех существующих в природе миров (астр.). Вся наша солнечная система представляет собой только часть вселенной.

Земля со всем, населяющим ее. Анчар, как грозный часовой, стоит один во всей вселенной. Пушкин.

ж.
1)
а) Вся система мироздания, включающая космическое пространство и существующие в нем небесные тела (планеты, звезды и т.п.).
б) Скопление звезд, совокупность галактик (обычно доступных современным методам астрономических исследований).
2) перен. Внутренний мир человека.
3) Весь земной шар, земля со всем существующим на ней.
4) Все население земного шара.

≈ церковно-славянский перевод греческого слова οίκουμένη (подразум. γή), ς. е. населенная, обитаемая часть земли. Независимо от этой этимологии, слово В. принято употреблять для обозначения совокупности всех вещей. Вл. С.

вселе́нная

•калька греч. οἰκουμένη – то же, через ст.-слав. въселенаѩ – то же; см. Горяев, ЭС 58.

вселе́нная, -ой (земля) и Вселе́нная, -ой (космос)

см. мир

universe

жен.
скл. как прил. universe, world

вселен|ная - ж. universe, world
~ский oecumenical
~ собор oecumenical council

вселенная ж Weltall n 1, Universum [ - '' v E r - ] n 1

сущ. жен. рода

1. вся земля, весь населенный мир

2. вся система мироздания всесвіт -у імен. чол. роду от слова: вселенный   страд. прич. , прош. вр.
• Краткая форма: вселен
от глагола: вселить   вселений

ж.
univers
m , monde m

всел́енная

ж. universo m , mundo m , orbe m

ж.
universo m, mondo m

vesmír

kosmos

сусвет, свет

вселе́нная
f
heelap, univérsum ^het
расширя́ющаяся́ вселе́нная — uitdijend heelal

мир, все сущее-коинот;

ж 1> ( с прописной буквы ) ( весь мир ) evren 2> ( земля ) dünya

mundus, i, m; cosmos, i, m; universum, i, n; summa [ae, f] summarum (est aeterna); summa rerum; res, ei, f (rerum contemplatio);

universo, tutmondo, kosmo.

univers, vorld- universe, world
    (ещё: свет, мир) .