Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВРАТАРЬ -я, м. В футболе, хоккее и нек-рых других командных играх: игрок, защищающий ворота, голкипер. II прил. вратар-ский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
вратаря, м. 1. Привратник (книжн. ритор. устар.). 2. То же, что голкипер (спорт.).
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Тот, кто защищает ворота команды в некоторых спортивных играх (футболе, хоккее и т.п.); голкипер.
2) устар. То же, что: привратник (1*).
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Вратарь дверник, привратник
≈ в древнехристианской церкви лицо, охранявшее двери храма. В. обязаны были наблюдать, чтобы: 1) в храм не входили неверующие, а также те из верующих, которым запрещено присутствовать при таинстве евхаристии, и 2) соблюдались полная тишина и порядок. В Восточной церкви вратари никогда не составляли отдельного класса и никогда они не причислялись к клиру, между тем как Западная церковь всегда смотрела на В., как на одну из низших степеней клира, и при поставлении их совершался особый обряд посвящения.
Этимологический словарь Фасмера
врата́рь
•••
• [спорт. от цслав. врата́ "ворота" с суф. -арь. Калька нем. Torwart "вратарь": Тог "ворота". – Т.]