Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
вперяю, вперяешь (книжн.). Несов. к вперить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. устар.
1) Пристально и продолжительно смотреть, устремлять взгляд, взор и т.п.
2) перен. Внушать, втолковывать что-л. кому-л.
Толковый словарь В. И. Даля
вперить что во что, устремлять; направлять, резко уставлять, о направлении на что-либо ума, взора и пр. Вперить в кого взор, франц. fixer. Внушать что, поселять, укоренять в ком. -ся быть вперяему. Вперение ср. действие по глаг. Впирать, впереть что во что, вставлять распоркою, упирать туго в оба конца; втискивать куда силою; -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Впирание ср. длит. впирка ж. об. действ. по глаг. Впорка твер. упорка, распорка, и пр. палочка, которою закладывают, запирают крышку на деревянной посудине.
Большой русско-английский словарь
несовер. - вперять
совер. - вперить (что-л. в кого-л./что-л. ) fix (on, upon) вперять взор/взгляд в кого-л. – to fix/fasten one's gaze upon smb., to stare at smb. – вперить (вн.) fix (smth.)
~ взор(ы) во что-л. fix oneś gaze on smth., fasten oneś eyes (upon) smth