Русско-французский словарь ВОРЧАТЬ 1) ( о человеке ) gronder vi ( высказывать недовольство ) ; grogner vi , grommeler ( ll ) vi , bougonner vi ( брюзжать ) ; ronchonner vi , rouspéter vi ( fam ) ворч'ать себ'е п'од нос — maugréer vi 2) ( о собаке ) gronder vi