ВОРОТНИК: значение слова

ВОРОТНИ́К -а, м. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту. Меховой в. Стоячий, отложной в. II уменьш. воротничок, -чка, м. Крахмальный в. * Белые воротнички - обиходное название учрежденческих служащих в нек-рых странах; прил. воротничковый, -ая, -ое. II прил. воротниковый, -ая, -ое.

воротника, м. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот 1). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной воротник. Испанский воротник (мед.) - парафимоз.

м.
Деталь одежды, пришитая или пристегивающаяся к вороту (1*).

≈ см. Воздуходувные приборы, Поршни.

воротни́к, -а́

муж. collar крахмальный воротник – stiff collar мягкий воротник – soft collar отложной воротник – turn-down collar стоячий воротник – stand-up collar широкий отложной воротник – Eton collar 'белый воротничок' – white-collar worker

воротни|к - м., ~чок м. collar

бура
drill collar

грозовой
метео arcus, roll cloud

лаза
manhole frame

с вытачками
darted collar

форменной сорочки
military collar

шалью
shawl/surplice collar

шахтного ствола
shaft collar

воротник м Kragen m 1d отложной воротник Umlegekragen m стоячий воротник Stehkragen m меховой воротник Pelzkragen m поднять воротник den Kragen hochklappen

сущ. муж. рода часть одежды комір
• меховой воротник -- хутряний комір

м.
col
m
сто'ячий воротн'ик — col montant, col officier
отложн'ой воротн'ик — col rabattu
пришивн'ой воротн'ик — col tenant
кар'акулевый воротн'ик — col d'astrakan

воротн́ик

м. cuello m
• отложн'ой воротн'ик — cuello vuelto
• сто'ячий воротн'ик — cuello levantado
• пришивн'ой воротн'ик — cuello pegado

м.
collo, colletto; solino ( рубашки ); bavero ( пальто )
••
заложить / закладывать / заливать за воротник прост. (= заложить за галстук) — alzare il gomito

těsnící manžeta

obojek

límec

шалью
šálový límec

каўнер

kołnierz;

воротни́к
m
( v. hemd ) boord ^de/het ; ( v. jas, japón e.d. ; v. vógel ) kraag, boord ^de/het ; ( v. vógel ) krans
мехово́й воротни́к — bóntkraag, pélskraag;
воротни́к пиджака́́ ( — aangenaaid of afnéembaar) jáskraag;
стоя́чий воротни́к — staande boord, col;
воротни́к с (о́стрыми) угла́ми́ — púntkraag

воротник м, р. -а ёќа; меховой ~ мўйна ёќа; стоячий ~ тик ёќа; отложной ~ ќайтарма ёќа.

м
yaka

kolumo.

kolar- collar.

— элемент сопутствующего доспеха в виде металлического воротника, спускающегося на грудь и защищающего ее подобно щиту; с начала XVII в. использовался отдельно без основного доспеха.