ВОРОТА: значение слова

мн.
1) porte
f (cochère)
откр'ыть вор'ота — ouvrir ( или lever) la porte
закр'ыть вор'ота — fermer ( или baisser) la porte
шл'юзные вор'ота — porte d'écluse
2) спорт.
but m
уд'ар по вор'отам — shoot ʃut m ; tirm m , but m
3) ( арка,
колоннада ) arche f , porte f
••
ни в как'ие вор'ота не л'езет — cela dépasse toutes les bornes
пришл'а бед'а, отвор'яй ворот'а погов. — un malheur ne vient jamais seul