ВОРВАТЬСЯ: значение слова

ВОРВА́ТЬСЯ -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; сов. С силой, преодолевая препятствия, войти, проникнуть куда-н. В. в чужой дом. Ветер ворвался в окно. II несов. врываться, -аюсь, -аешься.

ворвусь, ворвёшься, прош. ворвался, ворвалась, ворвалось. Сов. к врываться. Весна... выставляется первая рама - и в комнату шум ворвался. А. Майков.

сов.
см. врываться (2*).

см. врываться.

ворва́ться, ворву́сь, ворвётся; прош. -а́лся, -ала́сь, -а́ло́сь

несовер. - врываться
совер. - ворваться возвр.
(во что-л. )> rush in(to)
burst (into)
enter (by force)

сов. см. )врываться

---

ворваться eindringen* vi (s); hineinstürmen vi (s); hereinstürmen vi (s) ворваться к кому-л. bei jem. eindringen* vi (s)

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: ворвавшись
ввірватися
• Дієприслівникова форма: ввірвавшись

faire
irruption dans qch , chez qn ; forcer la porte de qn ( к кому-либо силой ) ; entrer vi ( ê. ) ( о ветре, свете и т. п.́ ) ; s'engouffrer ( о ветре, воде )
ворв'аться в располож'ение прот'ивника — faire irruption dans les lignes ennemies

ворв́аться

сов. irrumpir vi (en), hacer irrupción; penetrar vt , entrar con violencia ( о ветре, воде )
• ворв'аться с'илой — irrumpir violentamente

сов.
irrompere vi (in), far irruzione (in)
ворваться в дом — irrompere nella casa

vtrhnout

vniknout

vpadnout

vedrat se

vrazit

vřítit se

dobýt se

уварвацца

ворва́ться
( pf 6°b/c''; if врыва́ться; (в [4])) [land, rúimte] bínnendringen, bínnenvallen, een ínval doen in;
dríngen in [kámer e.d. ] (met gewéld);
[rúimte] bínnenstormen, ínstuiven, ínvliegen, bínnenvliegen;
(к [3]) bínnenvliegen, bínnenstormen (bij)

ворва/ться, -вусь, -вёшься сов. (несов. врываться)
1 бостириб кирмоќ, бузиб кирмоќ, ёпирилмоќ; ~ться в окопы противника душман окопларига бостириб кирмоќ;
2 перен. лоп этиб кирмоќ; гуп этиб урмоќ; ветер ~лся в окно деразадан лоп этиб шамол кирди (гуп этиб

(en)penetri, perforte eniri.