ВОН: значение слова

ВОН (разг.). 1. парен. Прочь, долой. Сглаз долой - из сердца в. (поел.). Выйти в.

• 2. частица. Требование уйти, убраться. В. отсюда!

ВОН (разг.). 1. мест. нареч. Указывает на происходящее или находящееся в нек-ром отдалении. В. он идёт. В. туда иди. частица. Употр. для подчёркивания количественного признака, меры, степени. В. ты какой сильный. В. сколько книг. 4- Вон (оно) что (разг.) - то же, что вот оно что.

нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд).

в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в знач. пов. накл. Выйди, убирайся (разг.). Вон отсюда! Из рук вон (плохо) - см. рука.

нареч. 1. Употр. для указания на что-н., находящееся в некотором отдалении (разг.). Смотрите, вон пашет трактор. Вон даль голубая видна. А. Майков. 2. То же, что вот (простореч.). Вон видишь, что случилось. 3. То же, что вот в сочетании с последующими или предшествующими указат. местоим. и нареч. (см. вот в 6 знач.; ударение то же), при указании на что-н. отдаленное (разг.). Вон тот. Вон там. 4. То же, что вот в сочетании с последующими вопросит. местоим. и нареч. (см. вот в 7 знач., ударение то же), в знач. указания на что-н. отдаленное или же при восклицании (разг.). Вон где. Вон когда! Вон какой!

1. нареч. разг.
Наружу, за пределы чего-л.
2. частица разг.
1) Употр. при указании на какой-л. предмет (обычно находящийся в отдалении).
2) Употр. при подчеркивании или усилении качественно-количественной характеристики.
3) Употр. как вводное слово при выделении лица, предмета в ряду подобных; соответствуя по значению сл.: например, к примеру.
3. межд. разг.
Употр. как требование немедленно уйти, удалиться откуда-л.

как
1. частица разг.
Употр. при усилении степени действия или признака.
2. межд. разг.
Возглас при выражении удивления; вон что, вот как, вон оно как, вот что.

какой
частица разг.
Употр. при усилении уточнения меры, степени признака.

оно как
межд. разг.
Возглас при выражении удивления; вон что, вон как, вот как, вот что.

оно что
межд. разг.
Возглас при выражении удивления; вон как, вон что, вот как, вот что.

что
межд. разг.
Возглас при выражении удивления; вон как, вот как, вот что, вон оно что.

вона, воной, вонойко, воноичко яросл. костр.; вонде, воноди яросл. ниж. вондека перм. вонотка яросл. нареч. указат. места : там, вдали, куда указываю, гляди туда; противопол. вот, тут, здесь. Вона что выдумал. Вонойко наши идуть. Подай топор, вондека, воноди! Тот-воно женится, тое-воно берет; я бы и не знал, да мне тот воно сказал. Местности : прочь, вне чего, прочь из, наружи. Я вышел вон, вышел, отошел, ушел, удалился из комнаты, дому. Он вон глядит, ненадежен. Не в дом, а вон глядит. Кабы мне отсель скорее вон. Знай солдат честь : погрелся да и вон. Живет, как вон глядит. Ни вон, ни в избу, ни со двора, ни во двор. Они живут - ни вон, ни в избу ни то, ни се. Что ни живи, а все вон гляди, говор. дворня. Бери зятя в дом, неси бога вон. Зять в дом - и иконы вон. Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет. Худая трава из поля (с корнем) вон. Отдал поклон, да и ступай вон. Душка - не сучка : не вышлешь вон, когда Бог не возьмет. Левон, не Левон, а из ряду не вон. Из рук вон (дурно). Поди вон, или просто повелит. вон, уйди, пошел, убирайся, прочь; выходи из дому, жилья, из местности. Этим же словом вызывают караул на плацдарм, к ружью. Вон ноги, новг. поди вон, убирайся. Вонный сел. внешний, наружный. Вонная сторона (см. также вон). Вонки м. мн твер.-рж. сени, передызбица. Идзе ен? у вонках, в сенях. Вонтора ж. арх. навонтараты, наизнанку, ничкой, наизворот, навыворот. Дело на вонтару пошло. На вонтару сшила.

1. нареч.
разг. (прочь) out, away вон! – get out! пошел вон! – out/away with you! вон отсюда! – get out (of here)!, clear out! у меня это из ума вон разг. – it completely slipped my mind, I had clean forgotten it выходить вон выгонять вон из рук вон плохо – thoroughly bad сделать что-л. из рук вон плохо – to bungle a job, to make a hash of smth. из ряда вон выходящий – outstanding, extraordinary, unusual
2. частица there, over there вон оно что! разг. – so that's it!
oh, that's it! вон там – over there
3. межд. hence, off, out

ad. out, пошел вон get out!

I
разг.
1. нареч. (прочь) out
выгнать кого-л. ~ turn smb. out (of)
выйти ~ leave*
2. в знач. межд. : ~ отсюда! get out!
из рук ~ (плохо) it couldnt́ be worse
(совсем) из ума ~ clean forgotten

i
разг.
1. нареч. (прочь) out
выгнать кого-л. ~ turn smb. out (of)
выйти ~ leave*
2. в знач. межд. : ~ отсюда! get out!
из рук ~ (плохо) it couldnt́ be worse
(совсем) из ума ~ clean forgotten

II
разг.
1. нареч. (там) there, over there
~ он идёт! thatś him!, here he comes!
2. частица : ~ вы какой умный! so youŕe as clever as all that! вон (оно) что! so thatś it!

ii
разг.
1. нареч. (там) there, over there
~ он идёт! thatś him!, here he comes!
2. частица : ~ вы какой умный! so youŕe as clever as all that! вон (оно) что! so thatś it!

там
over there

вон там : over there