ВОЛОЧИТЬ: значение слова

ВОЛОЧИ́ТЬ -очу, -очишь и -очишь; -окший; несов; кого-что.

• 1. Тащить, тянуть по земле. В. мешок. Еле ноги в. (идти с большим трудом).

• 2. Вытягивать металлические заготовки в нить, в трубку (спец.). В. проволоку. В. трубы. II сущ. волочение, -я, ср. II прил. волочильный, -ая, -ое (ко 2 знач.). В . стан.

волочу, волочишь, несов. 1. кого-что. Тащить, тянуть по земле. Волочить мешок с зерном. Волочить подол. 2. перен., кого-что. Таскать, мытарить проволочками (разг.). Целый год его волочили, по судам. Дело волочили по судам. 3. что. Вытягивать из какого-н. металла (проволоку; тех.). Волочить проволоку. Волочить лен - обрабатывать. Еле ноги волочить (разг.) - итти с трудом от усталости.

несов. перех.
1)
а) Тащить, тянуть кого-л., что-л., не отрывая от поверхности земли, пола и т.п.
б) Увлекать за собою (силой течения).
2) Вытягивать металл в нить, в проволоку.

или волочь (волочу, волочить) или волокти (волоку, волочет); сев. волокчи; волакивать кого, что; ино влечь и влачить (см. выше); таскать, тащить, брать таском, волоком, везти по земле, двигать; тянуть. На пусто никто не пришлет, а с пуста, всяк волочит. *Мешкать, медлить, оттягивать дело, бавить; орл. ряз. тамб. боронить, бороновать, скородить; смол. петь протяжные песни. Волочить ноги, едва переступать, шаркать, плестись нога за(об, по)ногу. Волочить одежу, спустив, тащить ее по земле; затаскивать, носить небрежно, занашивать. Волочить железо, золото, проволоку, тянуть, вытягивать в нитку. Волоку горе. Волну волочить, кур. чесать шерсть. Волочь дело, медлить, проволакивать, тянуть. Волочить время, то же, мешкать, убивать попустому. Волочить (влачить) жизнь, маяться, жить не на радость себе. -ся таскаться и тащиться по своей воле, и быть влачиму, влекому. Платье длинно, волочится. Мы волочимся, где день, где ночь. Дело мое волочится. Долго ли тебе волочиться по судам? Волочиться за кем, угождать, любезничать, ухаживать. Лучше жениться, чем волочиться. Дочку сватать, за матушкой волочиться. Дело так-сяк волочится, да отстать не хочется. Чего ни хватись, за всем в мире волокись(или : в люди катись). Станешь лениться, будешь с сумой волочиться. Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться. Взволоки наверх. Вволоки в избу. Выволоки вон. Доволоки до порога. Небо заволоклось. Извлечь занозу. Извлекай свои выгодишки. Навлечь подозрение. Низвлечь с горы. Обволочить вокруг. Оболоктись (облечься) в кафтан. Отволокти подале. Отвлечь внимание. Поволок за собою, потащил. Подволокти кого под ответ. Переволочь через что. Приволок жердину. Проволочил время. Разволокти (разобрать) избу. Развлекись, позабавься. Совлечь одежу. Увлечь в плен, -ся воображением. Волоченый прич. о металле, обращенный в проволоку или в бит; стар. крытый, отчего волок, волочок, волчок, крытая телега, повозка с верхом, кибитка; или, по переходу обволокать в, оболокать, болок, болочок. Волочебное ср. стар. особая подать, бывшая в западной Руси. З…

волочи́ть, -очу́, -о́чи́т

влачить, тащить, тянуть. "Не тяни (зуб), а дергай". Чехов. "Главные обязанности будочника Мымрецова состояли в том, чтобы, во-первых, тащить, а во-вторых, не пущать". Успенск. См. носить , тянуть

время, дело

см. медлить

несовер.
(кого-л./что-л. )
1) drag, trail волочить ногу волочить ноги
2) тех. draw

несов. (вн.)
1. drag (smth.)
2. тех. draw* (smth.)
он еле волочит ноги he can scarcely put one foot after the other
~ся несов.
3. drag, trail
~ся по земле trail along the ground
4. (медленно идти) drag one self along
5. (за тв.) уст. разг. (ухаживать) run* (after)

ноги
to shuffle one's feet

ногу
to drag one's foot