1) s'agiter ( о море; о толпе ) ; ondoyer vi , onduler vi ( о ниве ) м'оре волн'уется — la mer est houleuse ( придых.́ ) 2) перен. être ému; s'alarmer ( тревожиться ) волнов'аться из-за чег'о-либо — s'émouvoir pour qch ; se tourmenter pour qch ; s'inquiéter de qch ( беспокоиться ) ; se faire de la bile ( или du mauvais sang) pour qch ( fam ) волнов'аться о д'етях — s'inquiéter des enfants 3) ( о народных волнениях ) уст. s'agiter, être en émoi раб'очие волнов'ались — les ouvriers s'agitaient г'ород волн'уется — la ville est en émoi
