ВОЛНА: значение слова

ВОЛНА́ -ы, мн. волны, волн, волнам и волнам, ж.

• 1. Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Шум волн. Гребень волны. Цвет морской волны (зеленовато-голубой).

• 2. Колебательное движение в физической среде, а также распространение этого движения. Звуковая в. Передача на короткой волне. Воздушная в. 3. перен., кого-чего. О том, что движется друг за другом во множестве на нек-ром расстоянии; о массовом проявлении чего-н. В. бегущих, наступающих. В. возмущения. В. героизма. II прил. волновой, -ая, -de (к 1 и 2 знач.; спец.).

жен.
1) wave
(большая) surge
(разбивающаяся у берега) breaker пробиваться к берегу сквозь волны – to strive through the surge встречная волна – head sea качающийся на волнах – awash большая волна – heavy wave
billow поэт. приливная волна – tide-wave, tidal wave против волны – upwave по воле волн – adrift боковая волна – beam sea высокая волна – high wave, tall wave сейсмическая волна – seismic wave
2) wave звуковые волны – acoustic waves звуковая волна – sound-wave дециметровые волны – microwaves тепловая волна – heat-wave физ. длинные волны – long waves средние волны – medium waves короткие волны – short waves взрывная волна, ударная волна – air-blast, blast (wave) световая волна – light wave
3) перен. wave, tide, surge волна гнева – surge of anger растущая волна недовольства – rising tide of discontent

ж. wave (тж. перен.)
(бурун) breaker
новая ~ атакующих fresh wave of attackers
~ протеста wave of protest

в-свободном пространстве
free-space wave

в щели
электр. slot wave

внезапного смещения
abrupt translatory wave

возмущений
Mach wave

возмущения
disturbance wave

волокна
fiber mode

восстановления
опт. polarographic wave

высшего порядка
higher-order mode

геликонная
электр. helicon wave

головная
физ. bow wave

деформации
strain wave

дискретного спектра
discrete mode

длинноволнового диапазона
long wavelength mode

значная
marking wave

изгиба
flexural wave

исчезающая
физ. evanescent wave

контрольная
pilot wave

краевая
edge wave

лэмба
Lamb wave

Лэмба
Lamb wave

Лява
геофиз. Love wave

лява
геофиз. Love wave

малой амплитуды
wavelet

малой длительности
wavelet

Минтропа
геофиз. Mintrop wave

минтропа
геофиз. Mintrop wave

накачки
pump mode

напряжений
stress wave

напряжения
stress wave