ВОЛК: значение слова

ВОЛК -а, мн. -и, -ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить - по-волчьи выть (посл.). Валков бояться - в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Валкам смотреть (смотреть угрюмо, враждебно). * Морской волк - старый, опытный моряк. II уменьш.-ласк. волчок, -чка, м. и волчишка, -и, м. II прил. волчий, -ья, -ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный). * Волчий закон - беззаконие, опирающееся на грубую силу. Волчий паспорт или билет - в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности. Волчьи ягоды - кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.

волка, м., и ВОЛК-МАШИНА, волк-машины, ж. (тех.). Название разных машин: трепальной в бумагопрядении, в бумажном производстве, а также дробильной в торфяном деле.

волка, мн. волки, волков, м. Хищное животное, одного рода с собакою.

перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). Волком выть (разг.) - горько жаловаться на страдания от какого-н. бедствия или лишения. Волк в овечьей шкуре (книжн.) - лицемер, человек, под маской добродетели скрывающий свои дурные намерения. Волком смотреть (разг.) - угрюмо, недружелюбно, враждебно. Морской волк (разг.) - старый моряк, опытный и преданный своему делу.

м. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост. татарск. бирюк, шуточн. аука, серый, овчар; собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго-вост. Сибири, во всем схож с нашим, но шерсть как лисья, хвост косматее. Волк зарезал корову, медведь задрал, бабр унес. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Волка ноги кормят. Что у волка в зубах, то Георгий дал. Как ни корми волка, а он все в лес глядит. Волк кормленый, конь леченый, жид крещеный, да недруг замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Выть тебе волком за твою овечью простоту. Одна была у волка песенка и ту переняли. зевать Так и быть, с волками выть. Либо с волками выть, либо съедену быть. Волка бояться, и в лес не ходить. Есть волки и в нашем колке. Волку верь в тороках, убитому. Есть шуба и на волке, да пришита. Пастухи воруют, а на волка поклеп. На волка помолвка, а пастухи шалят. Говори на волка, говори и по волке, о правде. Волку сеном брюха не набить, так создан. Знать волка и в овечьей шкуре. И то бывает, что овца волка сьедает, о неправде, напраслине. Вали волку на холку. Сытый волк смирнее ненасытного человека. Уж волк умылся, а кочеток спел, светает. Несподручно волку с лисой промышлять, силе и хитрости; из сказки. Променял серка на волка. Волк голодай, лиса лакомка. Ни волк, ни пес. Не суйся в волки с собачьим (песьим) хвостом. Кто волком родился, тому лисой не бывать. Не все, что серо, волк. Как волка в хлев пустить. Вызвал волка из колка. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Кто веру имет, что волк овцу пасет? Не клади волку пальца в рот. Волка в пастухи поставили. Ловит волк роковую овцу. Крадет волк и считаную овцу. Было (будет) волку на холку. От волка ушел, да на медведя напал. Веселье волку, как не слышать за собою гонку (голку). Веселье волку, как гоняют по колку. Нанялся волк в пастухи, говорит : как быть, послужить надо. Волка на собак в помощь не зови, неприятеля на друга. Счастье, что волк : обманет, в лесуйде…

Волк африканский

≈ большой шакал (Cams [Lupus] anthus) ≈ см. Африканский волк.

Волк гривастый

(Cams [Chrysocyon] jubatus) ≈ см. Гуар, Собачьи и фиг. 5, табл. I к статье Собаки.

Волк и овцы

≈ игра; происходит на шахматной доске: на черных полях последнего ряда ставятся 4 шашки ≈ "овцы"; они могут двигаться только вперед по черным полям; волк же может ходить взад и вперед, но тоже только по черным полям и без всяких прыжков. Цель игры в том, чтобы волк не оказался позади овец и они не заперли бы его.

Волк камышовый

или буланый (Cams [Chrysocyon] occidentalis) ≈ см. Чанго и Собачьи.

Волк красный

(Canis [Chrysocyon] jubatus) ≈ см. Гуар, Собачьи и фиг. 5, табл. I к статье Собаки.

Волк луговой, В. прерий

(Cams [Chrysocyon] latrans) ≈ см. Койот и Собачьи .

Волк малайский

≈ дикая собака малайская (Cains [Cyon] ratilans), см. Адьяг.

Волк морской

(Anarrhichas) ≈ см. Зубатка.

Волк в гербах

≈ служит символом злости, прожорливости, жадности и называется хищным (ravissant), если держит добычу, и разъяренным (allumé), если его глаза отличены от всего тела особой краской.

Волк в народных верованиях

≈ В., по толкованию мифологической школы, олицетворяет собой нечистую силу ночного мрака, потемняющих небо туч и земных туманов. По Афанасьеву, это представление стоит в ближайшей связи с представлением о благодатных небесных тучах в виде стад: как земные стада имеют врага в волке, так и небесные стада должны были иметь своих мифических волков. В Кормчей книге говорится, что волкодлаки съедают солнце и луну: это как бы соответствует тому, что тучи закрывают небесные светила перед глазами людей. Зима называется волчьим временем, а у болгар время от Рождества до Крещения ≈ "волчьими праздниками", в продолжение которых женщины не прядут, не ткут и не шьют одежд, потому что того, кто наденет на себя платье, сработанное в эти дни, разорвут волки. По русскому поверью, В. находится в распоряжении св. Георгия Храброго, который рассылает волков во все стороны света и каждого научает, чем ему пропитаться; если кого обречет св. Георгий на съедение волкам, того уже никто спасти не может; в Малороссии волка называют "Юрова собака"; у хорутан существует сходное предание, но там вместо св. Георгия является просто волчий пастух. По Афанасьеву, и здесь волк имеет мифологическое значение, а св. Георгий заступает место бога-громовника. Около дня Рождества древние латыши, при особенных языческих церемониях, жертвовали волкам козу, с целью отвращения вреда от скота; по Эйнгорну, здесь В. отождествляется с лешим. И. Л. Волк играет видную роль в народно-медицинских суевериях. Так, в Малороссии волчий зуб вешают детям на шею для облегчения зуборащения, а во Франции для этой же цели надевают еще башмаки из волчьей кожи. В Бельгии, в окрестностях Люттиха, во время желудочных болей кладут на живот кожу с груди волчонка, а экскременты В. считаются лучшим средством от колик.

Волк волчек, водяной побег

≈ так называются ветви, обильно появляющиеся на деревьях лиственных пород, выросших в сомкнутых насаждениях и потом сразу выставленных на свободу и предоставленных полному солнечному освещению со всех сторон, вследствие срубки окружающих их деревьев. Особенно многочисленны бывают водяные ветви на дубах, оставляемых на вырубленных лесосеках как семенники, или на перестой, до второго оборота рубки, или, наконец, для дальнейшего возращения деревьев, как маяков в среднем хозяйстве. Все такие ветви большей частью недолговечны ≈ они скоро засыхают, но вызывают в местах их появления неправильность в строении древесины ≈ местную свилеватость, сильно понижающую технические качества стволовой древесины, чего нельзя устранить обрезкой В., так как на месте удаленных ветвей обильно появляются новые. Более успешны предупредительные меры ≈ медленное, исподволь, выставление деревьев на свободу в течение нескольких лет.

Волк млекопитающее из семейства псовых

(Canis lupus) ≈ хищное млекопитающее из семейства псовых (Canidae), принадлежащее к одному роду с домашней собакой. От последней В. отличается главным образом большей поджаростью, сильными ногами и шеей, более острой мордой и висячим хвостом. В. имеет 1,15 м длины и 85 см высоты в плечах. Он серо-желтого цвета, с черными полосами на передних ногах и с черными концами ушей. Самка (волчица) светлее самца и имеет более острую морду, менее волосистый хвост и более слабое туловище. Прежде В. был распространен по всей Европе, но в настоящее время совершенно истреблен во многих местностях этой части света (например, в Великобритании, большей части Франции и Германии) и встречается в Пиренейских и Арденнских горах, в Венгрии и во всей Европейской Турции, особенно же многочисленны В. в Норвегии и России. Живет в уединенных местностях, особенно в густых и темных лесах, в сухих или сырых местах между болотами. Питается он различными млекопитающими, даже крупными (лошади, рогатый скот), различными птицами, падалью, а в случае нужды даже растительной пищей. Днем В. прячется, а ночью выходит на добычу в одиночку или попарно и только в неблагоприятное время года, когда трудно добывать себе пищу, В. собираются в стаи. В. очень осмотрителен и осторожен, даже труслив; но зимой, в случае голода, он становится очень смелым, забегает в деревни и бросается на людей. Молодых волков можно приручить и при хорошем уходе они привязываются к хозяину, как собака. Весной самка мечет 4≈9 детенышей, которые 2 недели бывают незрячими. Для них в земле, под корнями деревьев, устраивается нора, выстланная мхом. Волчица тщательно оберегает детей от самца, который старается их съесть. Мех волка, хотя груб, но длинен и тёпел, и потому идет на шубы; из шкуры его делают пергамент, а из кишок ≈ струны. С собакой В. дает плодовитых ублюдков. В Пиренейских горах и на Востоке есть черная разновидность В. (Canis lycaon), a в Северной Америке живет другая разновидность белого и серого цвета. В Африке водитс…

муж. wolf волк в овечьей шкуре – wolf in ship's clothing хоть волком вой – it's enough to make you despair помесь волка и собаки – wolf dog земляной волк – aard-wolf луговой волк – coyote, prairie-wolf охотник на волков – wolfer молодой волк – wolfling стая волков – wolf pack, horde of wolves сумчатый волк – tiger-wolf волком выть – to moan and to groan морской волк – old salt, sea-dog, sea dog смотреть волком – to scowl, to glower, to lour самец волка волков бояться - в лес не ходить – посл. nothing ventured, nothing gained
risk nothing, win nothing голодный как волк – ravenous

м. wolf*
морской ~ sea-dog
~ в овечьей шкуре a wolf in sheepś clothing
~ов бояться - в лес не ходить посл. е nothing venture, nothing have!
с ~ами жить - по-волчьи выть погов. е when in Rome do as the Romans do*, who keeps company with the wolf, shall learn to howl
сделать так, чтобы и ~и были сыты, и овцы целы е run* with the hare and hunt with the hounds