ВОЛЕВОЙ: значение слова

ВОЛЕВОЙ -ая, -ое.

• 1. см. воля.

• 2. Обла-дающий твёрдой волей, обнаруживающий твёрдую волю. Волевая натура. В. голос.

волевая, волевое (книжн. науч.). Прил. к воля в 1 знач. Волевой импульс. Волевое стремление.

То же во 2 знач. Волевой командир.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: воля (1*1), связанный с ним.
2)
а) Обладающий сильной волей (1*1), не отступающий перед трудностями.
б) Свойственный такому человеку.
3) Основанный на подчинении чьей-л. воле; авторитарный.

волево́й

прил.
1) volitional волевой импульс
2) (решительный) strong-willed, resolute, determined

волев|ой -
1. volitional
of the will после сущ.
2. (решительный) strong-willed, resolute, determined
~ человек strong-willed individual
~ командир determined leader
~ое лицо resolute face

импульс
volitional impulse

волевой 1. Willens...; willensmäßig; voluntaristisch [ v o - ] (волюнтаристский) 2. (энергичный) willens|stark

прилаг. вольовий

de
volonté, volontaire; volitif ( scient́ )
волев'ой челов'ек — un homme volontaire ( или résolu)

волев́ой

прил. volitivo, resoluto, de (con) voluntad
• волев'ой челов'ек — un hombre de voluntad
• волев'ой хар'актер — carácter volitivo

volitivo
волевой характер — carattere volitivo
волевые решения — decisioni volontaristiche / autoritarie

volní

železný

акт
projev vůle

человек
volní člověk

валявы, волевой импульс — валявы імпульс волевой человек — валявы чалавек

волево́й
adj
1 machts-, met wilsoplegging gepáard gaand
2 eigenwfflig, eigenzínnig, wilskráchtig
волево́й акт́ — wílsdaad;
волево́й подборо́доќ — wilskrachtige kin;
волево́е реше́ние́ — eigenwijze beslíssing (zónder naar iem. te lúisteren);
волево́е уси́лие́ — wílsinspanning;
волевы́е че́рты́ лица́ — krachtige trékken

[волевая, волевое] ნებისყოფილი:
• в. человек ძლიერი ნებისყოფის ადამიანი.

иродали;

1> iradi, istençli 2> ( решительный ) iradeli, azimli
волевой человек — iradeli bir adam

vola, voleca; energia, agema ( энергичный ); senhezita, decidema ( решительный ).