Большой российский энциклопедический словарь
"ВОКРУ́Г СВЕТА", ежемес. науч.-худ. журнал, с 1861, С.-Петербург, с 1885 Москва (в 1869-84, 1917-26 и 1942-45 не издавался; в 1927-31 одноим. журнал выходил также в Ленинграде). До 1990 выпускался как журнал ЦК ВЛКСМ; с 1995 независимое издание, учредитель - ЗАО "В.с.".
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВОКРУГ . 1 нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого-чего-н. Оглядеться в. В.ни души. В. друзья.
• 2. кого-чего, предлог с род. п. Около, кругом кого-чего-н. Ходить в. дома. Сад в. дачи.
• 3. кого-чего, предлог с род. п. По поводу кого-чего-н. Споры в. сложного вопроса. * Вокруг да около (разг.) -- не доходя до сути дела. Разговоры идут вокруг да около.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. п. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца.
перен. В области чего-н., по отношению к чему-н. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. Вокруг да около (разг.) - не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела.
Толковый словарь Ефремовой
1. нареч.
Кругом, со всех сторон.
2. предлог
(а также устар. вкруг)
1) с род. пад. Кругом, около кого-л., чего-л.
2) с род. пад. Употр. при указании на: 1) круговой, замкнутый характер движения кого-л., чего-л.; 2) связанность с чем-л. или наличие каких-л. отношений с кем-л., чем-л.
Толковый словарь В. И. Даля
чего, наречие и предлог вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, 6лиз, вблизи, невдалеке, по-соседству. Бродить вокруг да около, не попадает, куда нужно. Этого дела вкруг пальца не обмотаешь, не вдруг сделаешь. Обойди вокруг околицей, не прямо. Голова вокруг пошла, кругом, кругом. Не ходи вкруг двора, около. Земля ходит вокруг солнца. Вкруг тебя добрых людей много. Четыре сестрицы вокруг гоняются, одна другой не догонит?' мотовило.
Большой русско-английский словарь
1. предл.
(кого-л./чего-л. ) round, around, about
2. нареч. round, around, about вертеться/ходить вокруг да около разг. – to beat about the bush
1. нареч. round, around
about
~ всё было тихо all around was silence
2. предлог (рд.) (a)round (smb., smth.)
~ себя (all) (a)round one
~ города round/around the town
ходить ~ да около погов. е beat* about the bush
Русско-испанский словарь
вокр́уг
1) нареч. alrededor, en torno
2) предлог + род. п. alrededor de, en torno a
• вокр'уг св'ета — alrededor del mundo ••
• вокр'уг да 'около — una en el clavo y ciento en la herradura
• брод'ить (ход'ить) вокр'уг да 'около — andar con rodeos, no ir al grano
