война́ f mil. / ec. óorlog гражда́нская война́́ — búrgeroorlog; завоева́тельная/захва́тническая́ война́ — veróveringsoorlog; игра́ть в войну́ — oorlogje spélen (kinderspel); идти́́ войно́й на [4] — ten strijde trékken tégen; истреби́тельная война́ — verníetigingsoorlog; Кры́мская́ война́ — Krimoorlog; мирова́я́ война́ — wéreldoorlog; на́ войне́ — in de óorlog; на́ войне́ как на войне́ — à. la guerre comme à la guerre (zo is het nu éenmaal in de óorlog); война́ за незави́симость́ — onafhánkelijkheidsoorlog; объяви́ть́ войну́ [3] — de óorlog verkláren aan; Вели́кая Оте́чественная́ война́ — Grote Vaderlandse Oorlog (1941-7945 Tweede Wereldoorlog); партиза́нская война́́ — guerrílla(óorlog); пери́од́ ме́жду двумя́ (мировы́ми) во́йнами — interbéllum het ; пойти́́ на войну́ — ten strijde trékken; находи́ться а состоя́нии́ войны́ — z. in staat van óorlog bevínden; страшне́е́ а́томной/ Arch. германской войны́ — zo lélijk als de nacht, spúuglelijk; холо́дная́ война́ — kóude óorlog; я́дерная́ война́ — kérnoorlog
