Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова ВОЗНИКНОВЕНИЕ возникновения, мн. нет, ср. (книжн.). Начало чего-н., появление, зарождение. Возникновение чувства. Легенда о возникновении Рима.
Большой русско-английский словарь ВОЗНИКНОВЕНИЕ ср. rise, origin beginnings мн. возникновение жизни на земле – beginnings of life on Earth с. origin, rise, beginning(s)
Большой русско-английский словарь ВОЗНИКНОВЕНИЕ поверхностных разрывов occurrence of surface fractures