ВОЖАТЫЙ: значение слова

ВОЖАТЫЙ -ого, м.

• 1. Проводник, указывающий дорогу, а также вожак (в 1 знач.). В. служебной собаки.

• 2. Руководитель детской общественной организации в школе, пионерском лагере.

• 3. То же, что вагоновожатый. II ж. вожатая, -ой (ко 2 и 3 знач.). II прил. вожатский, -ая, -ое (ко 2 знач.; разг.).

вожатого, м. 1. Проводник, указывающий дорогу (книжн. обл.). 2. Руководитель в пионерском отряде (офиц. нов.). 3. То же, что вагоновожатый (разг.).

1. м.
Руководитель пионерского отряда или пионерской дружины.
2. м. разг.
Водитель трамвая; вагоновожатый.

или проводник (Führer, Соlonnenführer, Guide, Wegweiser) ≈ лицо, указывающее дорогу, ведущее обоз, транспорт или караван вьючных животных (верблюдовожатый, караван-баши). В военное время, при ненадежных картах или полном их отсутствии, колонны войск ведутся обыкновенно вожатыми, знающими местность и дороги. Это или офицеры генерального штаба, знакомые с местностью по рекогносцировкам, или местные жители. К помощи последних прибегают лишь убедившись в их надежности, после тщательного расспроса и поверки показаний нескольких лиц; ненадежных В. ведут под конвоем, а при встрече с противником отбирают лошадь и лишают свободы. Надежные и знающие местность В. настолько необходимы, особенно при действиях на неприятельской территории, что в военное время организуют штаб колонновожатых, поручая сбор сведений о путях и розыск искусных вожатых особому начальнику (Capitaine de Guides, Oberwegemeis t er). Таким был в последнюю русско-турецкую войну генерального штаба полковник Н. Д. Артамонов. Колонновожатые при войсках впервые встречались еще в XVI веке. Вожатые верблюдов и прочих вьючных животных имеют большое значение на нашем Востоке и в странах, где вьючный способ перемещения грузов почти единственный. Верблюдовож. каждого отдельного транспорта или каравана обыкновенно принадлежат к одному роду или к одной семье. К. В-о.

вожа́тый

•провожа́тый, с XVI – XVII в., часто в Москве. Из *vodjatajь с контаминацией с окончанием прилаг. -атый; см. Соболевский, РФВ 53, 10.

вожа́тый, -ого

см. вожак

муж.
скл. как прил.
1) guide
2) leader (в юношеской организации)
3) разг. (вагоновожатый) tram-driver
streetcar driver амер.

м.
1. guide
2. разг. (вагоноважатый) tram-driver

вожатый м 1. разг. (вагоновожатый) Straßenbahnführer m 1d 2. ист. (пионерского отряда) Pionierleiter m 1d

сущ. муж. рода вожатий

м.
1) ( проводник )
guide m
2) ( пионерского
отряда ) moniteur m de pionniers, moniteur du komsomol
3) ( трамвая )
разг. conducteur m ; wattman watman m

вож́атый

м.

1) ( пионерского отряда ) instructor m , guía de pioneros

2) ( проводник ) guía m , baquiano m

3) разг. ( трамвая ) conductor del tranvía

vedoucí (oddílu)

важаты

вожа́тый
m
1 Arch. begeléider, gids
вожа́тый служе́бной соба́ки́ — begeléider van een spéurhond
●
2 (op school kamp e.d. ') léider van een pioniersgroep
вожа́тый отря́да бойска́утов́ ( — bij padvinderíj) hópman
●
3 Arch. trámbestuurder

მ. 1. გამყოლი, მეგზური. 2. პიონერთა რაზმის ხელმძღვანელი. 3. იგივეა, რაც вагоновожатый.

м 1> ( пионерского отряда ) Piyoner kolu başı 2>   см.   вагоновожатый

ductor , oris, m;

1. ( пионерского отряда ) pionira taĉmentestro, taĉmentgvidanto; 2. разг. см. вагоновожатый.