Большой русско-английский словарь ВОДИТЬ за нос (разг. кого-л.) to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
