вод́ить
несов. ( движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. вести )
1) вин. п. llevar vt , conducir ( непр. ) vt , guiar vt
• вод'ить з'а руку — llevar de la mano
• вод'ить ког'о-либо по г'ороду — llevar a alguien por la cuidad
• вод'ить ребенка гул'ять — llevar (sacar) el niño a pasear
• вод'ить слеп'ого — hacer de lazarillo
2) вин. п. ( управлять движением чего-либо ) conducir ( непр. ) vt , guiar vt ; pilotar vt , pilotear vt ( тж. суда, самолеты )
• вод'ить поезд'а — conducir trenes
3) твор. п. ( проводить по чему-либо ) pasar vt ( alguna cosa por otra )
• вод'ить смычк'ом по стр'унам — deslizar el arco por las cuerdas
4) вин. п. ( дружбу и т.п. с кем-либо ) tener ( непр. ) vt
• вод'ить др'ужбу — tener amistad (con)
• вод'ить знак'омство — estar en relaciones, tener trato (con)
5) без доп. ( в игре ) llevar el juego ••
• вод'ить глаз'ами — dirigir la mirada
• вод'ить з'а нос — jugársela de codillo, dársela con queso
Начните вводить слово: