с 1> dikkat ( -ti )
слушать с вниманием — dikkatle dinlemek
обратить внимание — dikkat etmek
обратить чье-л. внимание на что-л. — birinin dikkatini bir şeye çekmek
обратить на себя внимание — dikkati kendi üzerine çekmek
не обращать внимания на сигналы светофора — ışıkları dinlememek
не обращай внимания! — aldırma!
не обращая внимания на дождь — yağmura aldırmadan
и это, обратите внимание, происходит в наше время! — bu da, dikkat edilsin/buyurun, yaşadığımız çağda oluyor!
этому вопросу уделяется особое внимание — bu soruna özel bir önem veriliyor
команда больше внимания уделяла обороне — takım defansa daha çok önem veriyordu
он весь внимание — dikkat kesildi 2> ( забота ) dikkat (ve ihtimam); ilgi
спасибо вам за внимание (ко мне) — ilginize teşekkür ederim
пользоваться вниманием — ilgi/teveccüh görmek
••
внимание! — dikkat!
быть в центре внимания — herkesin dikkatini kendi üzerine çekmek
принять во внимание — dikkate almak
Начните вводить слово: