ВНИМАНИЕ -я, ср.
• 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на чём-н. Обратить в. начто-н. Отнестись со вниманием. Привлечь чъё-н. в. Принять во в. Уделить в. кому-н. В центре внимания. Оставить без внимания. Ноль внимания (никакого внимания; разг.). Вниманию зрителей! (т. е. зрители, обратите внимание). Благодарю (спасибо) за в. (формула вежливого заключения доклада, выступления).
• 2. Заботливое отношение к кому-чему-н. Окружить кого-н.вниманием.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ВНИМАНИЕ
внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при к-ром из нескольких одновременных впечатлений нек-рые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть. Сосредоточить внимание на чем-н. С должным вниманием. без внимания. Достойный внимания. Привлекать внимание. 3. Предупредительное, благосклонное отношение. Благодарю за внимание. Оказать внимание. принимать во внимание - принимать в расчет, учитывать. Обращать внимание на кого-что - замечать кого-что-н., заинтересовываться кем-чем-н. Обращать внимание чье на кого-что (книжн.) - указывать, заставлять заметить кого-что-н. Вниманию, кого - к чьему-н. сведению (формула в заголовках объявлений, газетных заметок). Вниманию всех едущих на курорты. Оставить без внимания что (разг.) - пренебречь чем-н.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ВНИМАНИЕ
≈ С некоторыми из входящих в сознание явлений сознающий субъект связывается особым актом, которым эти явления выделяются из остального содержания сознания. Этот акт, называемый вниманием, обусловливается частью извне, объективными свойствами самого явления (яркость, интенсивность, внезапность), частью же изнутри ≈ субъективным интересом, связывающим нашу волю и чувство с тем или другим явлением или идеею преимущественно перед прочими. В первом случае говорится, что внимание невольно обращается на данный предмет (В. непроизвольное), во втором ≈ что мы направляем на него свое внимание (В. произвольное). Большая способность к произвольному вниманию ≈ или сосредоточению духовных сил на одном предмете ≈ составляет необходимое условие всякой значительной деятельности, что дало повод Бюффону видеть даже в гении лишь сильную степень внимания. Будучи зараз и волевым, и умственным актом, В. (произвольное) теснейшим образом связывает теоретическую и практическую области нашего духа и актуально выражает его единство (см. Воля и Мышление). Вл. С.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ВНИМАНИЕ
≈ С некоторыми из входящих в сознание явлений сознающий субъект связывается особым актом, которым эти явления выделяются из остального содержания сознания. Этот акт, называемый вниманием, обусловливается частью извне, объективными свойствами самого явления (яркость, интенсивность, внезапность), частью же изнутри ≈ субъективным интересом, связывающим нашу волю и чувство с тем или другим явлением или идеею преимущественно перед прочими. В первом случае говорится, что внимание невольно обращается на данный предмет (В. непроизвольное), во втором ≈ что мы направляем на него свое внимание (В. произвольное). Большая способность к произвольному вниманию ≈ или сосредоточению духовных сил на одном предмете ≈ составляет необходимое условие всякой значительной деятельности, что дало повод Бюффону видеть даже в гении лишь сильную степень внимания. Будучи зараз и волевым, и умственным актом, В. (произвольное) теснейшим образом связывает теоретическую и практическую области нашего духа и актуально выражает его единство (см. Воля и Мышление). Вл. С.
Большой русско-английский словарь
ВНИМАНИЕ
ср.
1) attention
heed
notice, note
accent разг., eye (to) (к чему-л.) быть в центре внимания – to be at the centre of attention, to be in the limelight привлекать внимание – to attract/arrest/draw attention внимание! – attention!
look out!, mind! (берегись) внимание, на старт! спорт – get set! быть недостойным внимания – be beneath smb.'s notice оставлять без внимания – to set aside, to disregard, to take no notice of обращать внимание на – to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note of сосредоточивать внимание на – to concentrate/fix/focus attention on принимать во внимание – to take into consideration/account принимая во внимание – in view of, with regard to уделять внимание – to attend центр внимания
2) (заботливость) care (of)
kindness (to)
consideration (for)
1) attention
heed
notice, note
accent разг., eye (to) (к чему-л.) быть в центре внимания – to be at the centre of attention, to be in the limelight привлекать внимание – to attract/arrest/draw attention внимание! – attention!
look out!, mind! (берегись) внимание, на старт! спорт – get set! быть недостойным внимания – be beneath smb.'s notice оставлять без внимания – to set aside, to disregard, to take no notice of обращать внимание на – to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take note of сосредоточивать внимание на – to concentrate/fix/focus attention on принимать во внимание – to take into consideration/account принимая во внимание – in view of, with regard to уделять внимание – to attend центр внимания
2) (заботливость) care (of)
kindness (to)
consideration (for)
внимани|е - с.
1. attention
слушать с ~ем listen attentively/closely
2. (забота) attention, consideration
относиться с большим ~ем к кому-л. be* very attentive to smb.
~! attention!
обращать чьё-л. ~ на кого-л., что-л. draw*/call smb.ś attention to smb., smth.
обращать ~ на кого-л., что-л. pay* attention to smb., smth.
обратить на себя ~ attract smb.ś attention
оставить что-л. без ~я pay* no attention to smth., take* no notice of smth., ignore smth.
быть в центре ~я be* the centre of attention
уделить чему-л. (особое) ~ pay* (special) attention to smth.
он весь ~ he is all ears
принимая во ~ taking into account