ВНЕШНИЙ: значение слова

наружный, видный, показный, формальный, лицевой. Для вида (блезиру), напоказ, на выставку. Прот. <Внутренний> . Ср. <Чужой> . См. иностранный , мнимый , чужой

прилаг.

1. наружный, за пределами чего-нибудь;

2. перен. не соответствующий внутреннему содержанию, поверхностный;

3. относящийся к межгосударственным отношениям зовнішній
• 1. внешняя среда -- зовнішнє середовище

• (мат) внешний угол -- зовнішній кут

• 2. внешнее спокойствие -- зовнішній спокій

• внешнее благополучие -- зовнішнє благополуччя

• 3. внешняя политика (торговля) -- зовнішня політика (торгівля)

• *по внешнему виду -- зовні

vnější

externí

formální

zahraniční

zevní

zevnější

адрес
adresa přídavného zařízení

вид
vnější vzhled

vzhled

vzezření

vzhledová úprava

exteriér

zevnějšek

документ
vnější doklad

externí doklad

доход
příjem ze zahraničí

момент
vnější moment

накопитель
vnější paměť

осмотр
vnější prohlídka

отражатель
vnější reflektor

vnější zrcadlo

подоконник
vnější parapet

провод
vnější vodič

рынок
zahraniční trh

угол
vnější úhel

фактор
vnější faktor

фотоэлектрический эффект
vnější fotoelektrický jev

фотоэффект
vnější fotoelektrický fotoefekt

vnější fotoelektrický jev

шум
hluk prostředí

электрон
vnější elektron