ВНЕДРИТЬ: значение слова

ВНЕДРИ́ТЬ -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); сов., что во что. Ввести, укрепить в чём-н. В. в производство прогрессивные методы труда. II несов. внедрять, -яю, -яешь. II сущ. внедрение, -я, ср. ВНЕДРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов., в кого-что. Войти, укрепиться в ком-чём-н. Внедрилась мысль. II несов. внедряться, -яюсь, -яешься. II сущ. внедрение, -я, ср.

внедрю, внедришь, сов. (к внедрять), что (книжн.). Вкоренить, заставить укрепиться в чем-н., прочно войти куда-н. Внедрить в сознание необходимость дисциплины.

сов. перех.
см. внедрять .

внедри́ть, -рю́, -ри́т

несовер. - внедрять
совер. - внедрить (кого-л./что-л. во что-л. ) inculcate (in, upon)
instill (in, into)
introduce внедрять новую технику – to introduce new equipment внедрять в производство – to apply in industry

см. )внедрять

---

внедрить einführen vt; einbürgern vt; einprägen vt (внушить)

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: внедрив
впровадити
• Дієприслівникова форма: впровадивши

faire
pénétrer vt ( метод, предложение и т. п.́ ) ; inculquer vt , implanter vt ( мысль, привычку и т. п.́ )

внедр́ить

сов. introducir ( непр. ) vt , implantar vt , inculcar vt
• внедр'ить в произв'одство — introducirr en la producción
• внедр'ить в созн'ание — inculcar en la conciencia; inculcarse

сов. - внедрить, несов. - внедрять
В


1) ( укоренить ) applicare vt, introdurre vt, avviare vt, far applicare vt
внедрить в жизнь — mettere in uso; dare applicazione pratica
внедрить в практику — mettere in pratica
внедрить в производство — mettere in cantiere


2) ( в сознание ) inculcare vt, plagiare vt ( con qc )


3) infiltrare vt ( шпиона и т.п. )
•
- внедриться

uplatnit

probojovat

vštěpit

uvést

zavést

кого-то
zapojit někoho

новые способы работы
zavést nové pracovní metody

укараніць

wprowadzić,
wdrożyć;

внедри́ть
( pf ; if внедря́ть; [4] в [4]) ínvoeren, íngang doen vínden, implementéren (in);
láten infiltréren in
внедри́ть в произво́дство́ но́вые ме́тоды труда́ — nieuwe productiemethodes ínvoeren;
внедри́ть в созна́ние́ [2] иде́и — iem. bep. ideeën bíjbrengen

[внедрю, внедрит] სრ. что во что დანერგვა (დანერგავს):
• в. в производство წარმოებაში დანერგვა.