ж.
1) potere m; autorita
монархическая власть — potere monarchico
родительская власть — patria potestà
превышение власти — abuso di potere
под чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qd
это (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potere
власть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potere
терять власть над собой — perdere l'autocontrollo
во власти предрассудков — vittima di pregiudizi
во власти стихии — in balia degli elementi
2) ( политическое господство, государственное управление ) potere m, autorità f pl
представительная власть — potere rappresentativo
разделение властей — divisione dei poteri
судебная власть — potere giudiziario
четвертая власть — il quarto potere
приход к власти — avvento al potere
верховная власть — potere supremo
придти к власти — giungere al potere
быть у власти — essere al potere
выходить из-под власти — sottrarsi, sfuggire al potere ( di qd )
3) мн. ( лица, облеченные правительственными и иными полномочиями )
местные власти — poteri locali
ваша власть уст. — come vuole
под властью чего предлог Р — sotto il potere (di)
4) полит.
власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m
••
верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere
Начните вводить слово: