власть
ж.
1) poder m , potestad f
• род'ительская власть — patria potestad
• госуд'арственная власть — poder del Estado
• Сов'етская власть — Poder Soviético, Poder de los Soviets
• законод'ательная, исполн'ительная, суд'ебная власть — poder legislativo, ejecutivo, judicial
• верх'овная власть — poder supremo, autoridad suprema
• власть над к'ем-либо — autoridad (ascendiente) sobre alguien
• власть сл'ова — poder (fuerza) de la palabra
• быть (наход'иться, сто'ять) у власти — estar en el poder
• прих'од к власти — subida al poder
• превыш'ение власти — abuso del poder
• захват'ить власть — usurpar el poder
• с'обственной властью — de su propia autoridad
• попад'ать под чь'ю-либо власть — caer bajo el poder de uno
• п'ользоваться властью — tener vara alta
• в мо'ей власти — en mi poder
2) мн. власти ( должностные лица ) autoridades f pl
• м'естные власти — autoridades (designatarios) locales ••
• во власти (под властью) как'ого-либо ч'увства — dominado por (bajo el dominio de, bajo el poder de) una pasión
• отд'аться во власть ( чего-либо ) — estar (encontrarse) bajo el dominio (la influencia) de
• тер'ять власть над соб'ой — perder el dominio de (sobre) sí mismo
• в'аша власть разг. — como Vd. quiera, a su gusto, disponga Vd.
• "четвертая" власть ( пресса ) — cuarto poder
Начните вводить слово: