Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ВЛАСТЕЛИН , -а и ВЛАСТИТЕЛЬ -я, м. (устар. высок.). Тот, кто обладает властью, повелитель. Властитель дум (перен.). II ж. властительница, -ы.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
властелина, м. (книжн. ритор.). Повелитель, обладающий полнотой власти (преимущ. перен.). Властелин полумира. Сатиры смелый властелин (о Фонвизине). Пушкин. Властелин окрестных гор (о горе Арарат). Брюсов.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Правитель, обладающий всей полнотой власти; владыка (1*).
2)
а) Тот, кто имеет неограниченную возможность, полное право распоряжаться кем-л., чем-л.
б) перен. Тот, кто оказывает сильное влияние на духовную жизнь общества.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
см. властитель , господин , начальник
Большой русско-английский словарь
муж. sovereign, lord, master, ruler
м. ruler, potentate
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода ; одуш. владар
Русско-французский словарь
м.
seigneur
m , maître m , souverain m
властел'ин м'ира — seigneur de l'univers
власт'итель дум — souverain des esprits; chef spirituel
Русско-испанский словарь
властел́ин
м. уст. высок. dueño m , soberano m , potestad f , potentado m ; curaca m ( Ю. Ам. )
Русско-итальянский словарь
м. уст. высок. ; = властитель
signore, dominatore, sovrano; principe, reggitore ( правитель )
••
властелин дум — maitre a penser фр.
Русско-голландский словарь
властели́н
m
Arch. /☺ héerser, máchthebber, gebíeder;
(gekroond hoofd, vorst) potentáat
хозя́ин́ и властели́н — heer en méester
Русско-грузинский словарь
მ. властитель მ. მაღალფ.ძვ. მბრძანებელი, მფლობელი, უფალი.