ВЛАДЕТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

ВЛАДЕТЬ

1) posséder
vt
2) перен.
être maître de; dominer vt ; régner vi sur ( сердцами, умами и т. п.́ ) ; savoir bien manier vt ( оружием, пером и т. п.́ ) ; connaître vt , posséder vt ( каким-либо языком ) ; pouvoir se servir de ( рукой и т. п.́ )
влад'еть чь'им-либо вним'анием — s'emparer de l'attention de qn
влад'еть аудит'орией — dominer l'auditoire
влад'еть т'емой — posséder son sujet
влад'еть д'аром сл'ова — posséder le don de la parole
••
влад'еть соб'ой, влад'еть сво'ими ч'увствами — se dominer