м 1> ( ощущение чувство ) tadım 2> ( качество, свойство пищи ) tat ( -dı ), lezzet; çeşni
кислый на вкус — tadı ekşi
приятный на вкус — tadı hoş; içimli, içimi iyi ( о воде напитках )
у этих плодов странный вкус — bu meyvanın garip bir tadı/lezzeti var
попробовать что-л. на вкус — bir şeyin tadına/çeşnisine bakmak 3> ( чувство красивого ) zevk, beğeni
непритязательные вкусы — ilkel beğeniler
да у тебя, оказывается, никакого вкуса нет! — çok zevksizmişsin be!
тонкость художественного вкус — a sanat zevkindeki ınceIık 4> ( склонность ) merak
иметь вкус к чему-л. — bir şeye merakı olmak, meraklısı olmak
••
танец в испанском вкусе — ispanyol tarzında bir dans
входить во вкус чего-л. — bir şeyin tadına varmak
он человек со вкусом — zevk sahibi bir adamdır
одеваться со вкусом — zevkle giyinmek
на твой вкус ничего не было — senin zevkine göre bir şey yoktu
это пришлось ему по вкусy — bu onun hoşuna/zevkine gitti
это дело вкуса — bu, bir zevk meselesidir
на вкус, на цвет товарищей нет; о вкусах не спорят чего-л. — погов. renk ve zevk üzerinde münakaşa olmaz
Начните вводить слово: