1) фин. deposit, holding
investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад
2) endowment
contribution (to) перен. вносить большой вклад в науку – to make an important contribution to science ценный вклад – asset вносить свой вклад – to make one's contribution on smth., to do one's share/part for smth.
м.
1. (в банк) deposit
банковский ~ bank deposit
беспроцентный ~ noninterest (bearing) deposit
бессрочный ~ demand deposit, sight deposit
~ до востребования call deposit, demand deposit
долгосрочный ~ long-term deposit
именной ~ special deposit
краткосрочный ~ short-term deposit
процентный ~ interest (bearing) deposit
сберегательный ~ savings deposit
срочный ~ time deposit
целевой ~ purpose-oriented contribution
2. contribution
сделать ценный ~ в науку make* a valuable contribution to science