1)
м'ысли ег'о вит'али далек'о — ses pensées étaient loin
2)
присутствовать ) guetter
смерть вит'ает над ним — la mort le guette
••
вит'ать в облак'ах — être dans les nuages, être ailleurs; avoir des absences
Русско-французский словарь
ВИТАТЬ
1)
м'ысли ег'о вит'али далек'о — ses pensées étaient loin
2)
присутствовать ) guetter
смерть вит'ает над ним — la mort le guette
••
вит'ать в облак'ах — être dans les nuages, être ailleurs; avoir des absences