1) pendre vi ( ê. ); être suspendu ( быть подвешенным ) белье вис'ит на веревке — le linge est étendu sur une corde 2) ( нависать ) surplomber vt скал'а вис'ит над м'орем — le rocher surplombe la mer 3) ( быть вывешенным где-либо ) être affiché sur qch аф'иша вис'ит на стен'е — l'affiche est apposée au mur 4) ( свисать - об одежде, о волосах ) разг. pendre vi •• вис'еть в в'оздухе — être en l'air, rester ( ê.́ ) ( или être) en suspens вис'еть на волоск'е, вис'еть на н'иточке — ne tenir qu'à un cheveu вис'еть на телеф'оне разг. — être pendu au téléphone вис'еть на ш'ее у ког'о-либо разг. — vivre aux crochets de qn , être à la charge de qn жизнь ег'о вис'ит на волоск'е — sa vie est suspendue à un fil
