Этимологический словарь Фасмера ВИЗАВИ визави́ •из франц. vis-à-vis "напротив" от ст.-франц. vis "лицо"; см. Гамильшег, EW 893.