ВИДЕНИЕ: значение слова

ВИ́ДЕНИЕ -я, ср. Призрак, привидение; что-н. возникшее в воображении. Больного преследуют видения. Видения прошлого.

ВИДЕНИЕ -я, ср. (книжн.).

• 1. см. видеть.

• 2. Способность воспринимать окружающее. Художественное в. Детское в. мира.

видения, мн. нет, ср. (книжн.). Способность или возможность видеть. Видение на расстоянии.

видения, ср. (книжн.). Образ, явление из мира фантазии, воображения; призрак, привидение. Он имел одно виденье, непостижное уму. Пушкин. Передо мной явилась ты, как мимолетное виденье. Пушкин.

I
ср.
1)
а) Способность или возможность видеть.
б) Наблюдение с помощью органов зрения.
2)
а) Способность воспринимать и оценивать окружающее.
б) Точка зрения, взгляд на что-л.
II
ср.
То, что возникает в воображении в виде фантастических образов, картин прошлого и т.п., представляется, кажется.

Видение Варуха

≈ см. Варуха видение.

Видение Исайи

(δρασις Ήσαίου ≈ visio Isaiae; άναβατικόν Ήσαίου ≈ ascensio Is.) ≈ апокриф, принятый богомилами, но известный уже Епифанию и Иерониму, стало быть, относящийся к III в. Распространенный между египетскими гностиками и присциллианистами Испании и Лузитании, он перешел от них к манихеям и павликианам, а затем и в новоманихейские ереси. Греческий текст апокрифа до сих пор не найден; славянский существует в рукописях; кроме того, известна латинская редакция в старом переводе, сделанном в Италии, и эфиопская в переводе Лауренса. См. статью А. Н. Веселовского "Калики перехожие" ("Вестн. Европы", 1872 г. ╧ 4). И. Л.

ви́дение, -я (действие)

виде́ние, -я (призрак)

см. мечта , призрак

ср. vision, sight

с. sight
~ на расстоянии long sight.

с. vision
(привидение тж.) apparition

видение с Erscheinung f c, Vision [ v i - ] f c; Gespenst n 1b (призрак)

чего сущ. ср. рода действие/процесс лингв. от глагола: видеть   бачення
• видение проблемы -- бачення проблеми

I ви́дение
с.
vue
f , vision f
худ'ожественное в'идение м'ира — vision artistique du monde
д'етское в'идение м'ира — vision enfantine du monde
II виде́ние
с.
( призрак )
fantôme m ; vision f

видение

I ви́дение с. vista f , visión f II виде́ние с. visión f

I ви́дение с. книжн.


1) vista f, il vedere


2) ( восприятие окружающего ) visione f, concezione del mondo
детское видение мира — visione infantile del mondo
II виде́ние с.
visione f, spettro m, fantasma m

přelud

vidění

vidina

vize

zjev

ситуации
pohled na situaci

I ви'дение бачанне, II виде'ние прывід, здань, уяўленне

ви́дение
n
1 zicht ^het , het zien
2 kijk, vóorstelling
ви́дение жи́зни́ — kijk op het léven ●
ви́де́ние
n
droombeeld ^het , dróomgezicht ^het , verschíjning, visioen ^het
[3] бы́ло ви́дение iem. had een visioen

საშ. წიგნ. ხედვა. ◊ видение საშ. მოჩვენება, ზმანება:
• в-я прошлого წარსულის ზმანება.

с
hayalet, görüntü

forma , ae, f (deorum; viri terribilis); visio , onis, f (adventicia; fluens); visus , us, m; species , ei, f; fantasma, atis, n; hallutinatio , onis, f;

vizio, fantomo.

– литературное произведение, действие которого происходит не наяву, а во сне, в мистическом созерцании. Поэт видит сон, о котором потом расскажет, но уже по поручению самого Амура. Жанр средневековой литературы о проблесках любви.