1) ( подкуп ) soborno m , cohecho m ; concusión f • дать вз'ятку ( кому-либо ) — sobornar vt , cohechar vt ; untar la mano, tapar la boca ( fam. ) • брать вз'ятки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar
2) ( в картах ) baza f • брать вз'ятку — hacer (una) baza •• • с нег'о вз'ятки гл'адки разг. — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
